Pārlekt uz galveno saturu

Farmācijas terminoloģija krievu valodā

Studiju kursa apraksts

Kursa apraksta statuss:Apstiprināts
Kursa apraksta versija:6.00
Kursa apraksta apstiprināšanas datums:02.02.2024 12:29:38
Par studiju kursu
Kursa kods:VC_036LKI līmenis:7. līmenis
Kredītpunkti:2.00ECTS:3.00
Zinātnes nozare:ValodniecībaMērķauditorija:Farmācija
Studiju kursa vadītājs
Kursa vadītājs:Ludmila Jermakoviča
Studiju kursa īstenotājs
Struktūrvienība:Sociālo zinātņu fakultāte
Struktūrvienības vadītājs:
Kontaktinformācija:Dzirciema iela 16, Rīga, szfatrsu[pnkts]lv
Studiju kursa plānojums
Pilns laiks - 1. semestris
Lekcijas (skaits)0Lekciju ilgums (akadēmiskās stundas)0Kopā lekciju kontaktstundas0
Nodarbības (skaits)16Nodarbību ilgums (akadēmiskās stundas)2Kopā nodarbību kontaktstundas32
Kopā kontaktstundas32
Studiju kursa apraksts
Priekšzināšanas:
Nepieciešamas pamatzināšanas krievu valodā (vismaz A2 līmenis pēc Eiropas Padomes izstrādātā valodas prasmju līmeņu apraksta (Common European Framework of Reference for Language Learning, Teaching and Assessment)).
Mērķis:
Uzlabot, papildināt un sistematizēt krievu valodas lietošanas prasmes studiju un profesionāliem nolūkiem, kā arī veicināt medicīniskās terminoloģijas apguvi un lietošanu.
Tēmu saraksts (pilna laika studijas)
Nr.TēmaĪstenošanas formaSkaitsNorises vieta
1Manas studijas RSU. Farmaceitiskā izglītība Latvijā un Krievijā – ilgums, studiju saturs, kursi. Pārskats par uzsvērto un reducēto patskaņu, līdzskaņu un burtu savienojumu izrunu, intonāciju stāstījuma un jautājuma teikumā. Lietvārdu dzimte. Pārskats par lietvārdu daudzskaitli, īpaši veidošanas gadījumi.Nodarbības1.00auditorija
2Farmācija kā medicīnas nozare. Farmācijas nozares – farmakognozija un farmakoloģija. Farmācijas muzejs. Farmācijas industrija. Pārskats par lietvārdu locīšanu.Nodarbības1.00auditorija
3Cilvēka ķermeņa daļas un orgāni; orgānu sistēmas un funkcijas. Anatomijas terminu pareiza izruna; krievu terminu salīdzināšana ar latīņu un grieķu terminiem; vārdkopas. Ģenitīvs piederības vai daļas no veselā izteikšanai. "Что состоит из чего? Что входит в состав чего?" Analītiska teksta lasīšana "Организм человека – цифры и факты" – atzīmēt svarīgo, jauno, zināmo un interesanto informāciju. Pārskats par skaitļa vārdiem, kārtas skaitļiem, daļskaitļiemNodarbības2.00auditorija
4Svarīgāko slimību nosaukumi, galvenie saslimšanas simptomi, sūdzības un sāpes. "Что случилось? Что у вас болит? Какая у вас боль? Когда вы заболели?" Pārskats par īpašības vārdu locīšanu un to saskaņošanu ar lietvārdu. Pārskats par darbības vārdu locīšanu tagadnē.Nodarbības2.00auditorija
5Zāļu formas, medikamentu grupas, slimnieku kopšanas līdzekļi, pārsienamais materiāls. Recepte. Nepabeigtā un pabeigtā veida darbības vārdi "болеть – заболеть, измерять – измерить, принимать – принять".Nodarbības2.00auditorija
6Zāļu anotācijas, lietošanas instrukcijas – sastāvs, iedarbība, blakusiedarbība, komplikācijas, devas. Saīsinājumi. Lietošanas norādījumi. Pavēles izteiksmes formu veidošana un lietošana. Divdabju darināšana – "состоящий, соединённый, образованный, образующий".Nodarbības2.00auditorija
7Ārstniecības augi. Pareiza augu vākšana, žāvēšana un glabāšana; ārstniecisko tēju pagatavošana, to iedarbība uz organismu. Lietošanas norādījumi. Pārskats par atgriezeniskajiem darbības vārdiem – "жаловаться, лечиться, простудиться, закашляться". Akuzatīva lietojums.Nodarbības1.00auditorija
8Aptieka, telpas un iekārtojums, darbs aptiekā, darba grafiks, personāls. Lokatīva lietojums.Nodarbības1.00auditorija
9Farmaceita pienākumi un funkcijas. Medikamentu izgatavošana. Saruna ar pacientu, biežāk lietojamie izteicieni aptiekā. Pārskats par saliktiem teikumiem. Lietvārdu instrumentālis – "работать, становиться – кем?; заболеть, переболеть, заразиться – чем?"Nodarbības1.00auditorija
10Mājas aptieciņa. Pirmās palīdzības aptieciņa. Datīva lietojums.Nodarbības1.00auditorija
11Veselīgs uzturs, padomu sniegšana pareizam uzturam. Vitamīni. Diētas. Kaitīgie ieradumi un nepareiza zāļu lietošana. Darbības vārda vajadzības izteiksme.Nodarbības1.00auditorija
12Prezentācija.Nodarbības1.00auditorija
Vērtēšana
Patstāvīgais darbs:
Mājas darbi ar konkrētu uzdevumu veikšanu medicīnas leksikas apguvei; terminoloģijas vārdnīcas veidošana; prezentācijas sagatavošana par tēmu specialitātē.Studējošo pienākums kursa noslēgumā aizpildīt studiju kursa novērtējuma anketu.
Vērtēšanas kritēriji:
Nodarbību apmeklējums obligāts (20%); Pārbaudes darbi; grupu darbi; prezentācijas sagatavošana (30%); Eksāmens (50%).
Gala pārbaudījums (pilna laika studijas):Eksāmens
Gala pārbaudījums (nepilna laika studijas):
Studiju rezultāti
Zināšanas:Pēc sekmīgas kursa apguves studenti spēs: • atlasīt medicīnas terminoloģijā lietotās leksikas minimumu; • krieviski izskaidrot to vai pārtulkot latviski; salīdzināt to ar latīņu terminiem; • izlasīt medicīnisku tekstu, atrast un atzīmēt tekstā atslēgvārdus, galveno domu, nepieciešamo informāciju; • nosaukt ķermeņa daļas, orgānu sistēmas; • aprakstīt farmaceita pienākumus; • atpazīt populāri zinātniskai un zinātniskajai literatūrai raksturīgākās valodas struktūras (lietvārdu veidošana, locīšana, saskaņošana ar īpašības vārdu; darbības vārdu laiku lietošanas sistematizācija darāmajā kārtā; vēlējuma un pavēles izteiksmes formu veidošana, divdabju lietošana u.c.).
Prasmes:Pēc sekmīgas kursa apguves studenti pratīs: • lietot atbilstošu medicīnisko terminoloģiju sarunās ar pacientiem/klientiem un kolēģiem; • atlasīt terminus un veidot savu terminoloģijas vārdnīcu; • pastāstīt par darbu aptiekā; • dot padomus medikamentu lietošanā.
Kompetences:Studenti spēs sniegt informāciju par sevi, savām studijām; uztvert, pierakstīt un nodot vajadzīgo informāciju par medikamentu lietošanu; uzturēt sarunu ar pacientu.
Bibliogrāfija
Nr.Atsauce
Obligātā literatūra
1М.Н. Чернявский Латинский язык и основы фармацевтической терминологии; Москва, 2007 (akceptējams izdevums)
2А.А. Марцелли Латинский язык и основы медицинской терминологии; Ростов-на-Дону, 2011 (akceptējams izdevums)
Papildu literatūra
1M. Krasnais, V. Pužule, G.Silakalne. Грамматика легко и просто Krievu valodas gramatikas rokasgrāmata. Zvaigzne ABC, 2014
25 valodu vizuālā vārdnīca. Zvaigzne ABC, 2007
Citi informācijas avoti
1www.medicport.ru
2www.med.ru
3www.farmacevtica.ru